℃ vagy °C: melyiket írd?
A Celsius-fok jele két módon írható:
- °C – két karakter: a fokjel (°) és a nagy C betű. Ez az ajánlott forma.
- ℃ – egyetlen karakter, a Unicode DEGREE CELSIUS jele.
A ℃ a kelet-ázsiai karakterkészletekkel való kompatibilitás miatt került a Unicode-ba. A szabvány maga is a két karakteres °C használatát javasolja, és a kompatibilitási normalizálás a ℃ jelet °C-re bontja. A ℃ ráadásul sok betűtípusban hiányzik vagy eltérő méretű, ezért egy magyar szövegben kilóghat a sorból.
Ha mégis a ℃ karakterre van szükséged, például egy kijelzőfeliratban vagy egy ázsiai piacra szánt anyagban, a fenti Másolás gombbal kimásolhatod. Hétköznapi írásban a °C a jó választás: a fokjel beírását és a többi változatot a kapcsolódó fokjel-eszközön találod.
A Celsius-fok helyes írása
Az SI-mértékegységrendszer szerint a szám és a °C között szóköz áll, a fokjel és a C között viszont nincs:
- 20 °C, −5 °C, 36,6 °C
A toldalékot kötőjellel kapcsolod a jelhez: 20 °C-os víz, −5 °C-ban. A mértékegység neve kiírva Celsius-fok, kötőjellel.
A hőmérséklet-különbséget is °C-ban adjuk meg: a hőmérséklet 5 °C-kal csökkent. A tudományban a különbséget gyakran kelvinben írják, mert a kelvin és a Celsius-fok egysége ugyanakkora.
A skálát Anders Celsius svéd csillagász írta le 1742-ben. Érdekesség, hogy eredetileg fordított volt: a víz forráspontja volt a 0, a fagyáspontja a 100. A ma ismert irányt halála után fordították meg.
Hasonló jelek: ℉ és K
- ℉ (Fahrenheit-fok): szintén egy karakteres jel, a két karakteres °F a javasolt helyette. Az Egyesült Államokban használt skála. Átváltás: °F = °C × 9/5 + 32, így a 20 °C 68 °F.
- K (kelvin): az abszolút hőmérséklet SI-egysége. Fokjel nélkül írjuk: 273,15 K, nem 273,15 °K. A 0 °C = 273,15 K.
A ℃ a betűszimbólumok Unicode-blokkjában található. A beírás módjait a fenti táblázatban találod, a sima fokjelet pedig a magyar billentyűzeten nem az AltGr+5 adja, mert az egy ékezetet létrehozó halott billentyű, hanem az Alt-kód vagy a másolás.
Gyakori kérdések
A ℃ vagy a °C a helyes?
Mindkettő a Celsius-fokot jelöli, de a két karakteres °C az ajánlott. A ℃ főleg kelet-ázsiai szövegekhez készült kompatibilitási karakter.
Kell szóköz a szám és a °C közé?
Igen, az SI szerint: 20 °C. A fokjel és a C betű közé viszont nem kerül szóköz.
Hogyan teszek toldalékot a °C-ra?
Kötőjellel: 20 °C-os, 5 °C-kal, −5 °C-ban.
Unicode-adatok: Unicode Character Database 18.0.0 (unicode.org).