Gallon–liter átváltás

A gallon angolszász űrmérték, de nem mindenhol ugyanannyi:

• 1 amerikai (US) gallon = 3,785 411 784 liter (pontosan),
• 1 angol (UK, birodalmi) gallon = 4,546 09 liter (pontosan).

A kettő között kb. 20% a különbség, ezért fontos tudni, melyikről van szó. Az amerikai receptek, a tengerentúli üzemanyagárak, a festékek és a vízmelegítők adatai jellemzően US gallonban vannak; az Egyesült Királyságban a gallont ma már ritkábban használják, de régi receptekben, autós fogyasztási adatokban (mpg) előfordul.

Ez a gallon liter átváltás kalkulátor mindkét gallont kezeli, és a kisebb egységeket (quart, pint, folyékony uncia) is átváltja. Liters to gallons irányban is működik.

Visszafelé: 1 liter = 0,264 17 US gallon = 0,219 97 UK gallon. Egy 60 literes autótank kb. 15,85 US gallon.

Gyors fejszámoláshoz: US gallonból literbe szorozz kb. 3,8-del, UK gallonból kb. 4,5-tel; literből US gallonba oszd el 3,8-del. Pontos értékhez, például vásárlásnál vagy műszaki adatoknál, használd a kalkulátort, amely a definíciós értékkel számol, és a tizedesjegyek számát is beállíthatod.

Az angolszász űrmértékek egymásba váltása:

A US pint 16, a UK pint 20 folyékony unciából áll. Egy brit söröskorsó („pint”) ezért kb. 568 ml, egy amerikai pint kb. 473 ml. A kalkulátorban a pint és a quart is választható.

Az amerikai autók fogyasztását mérföld per gallonban (mpg) adják meg: minél nagyobb a szám, annál kevesebbet fogyaszt az autó. Átváltás liter/100 km-re:

l/100 km = 235,215 / mpg (US), illetve 282,481 / mpg (UK).

Példa: 30 mpg (US) = 235,215 / 30 ≈ 7,84 l/100 km. Ugyanez UK gallonnal: 282,481 / 30 ≈ 9,42 l/100 km, vagyis egy brit „30 mpg” valójában takarékosabb autót jelent, mint egy amerikai.

Üzemanyagárnál: ha egy gallon benzin 3,50 dollár (US), egy liter 3,50 / 3,785 ≈ 0,92 dollár. Részletes fogyasztás-átváltáshoz használd a fogyasztás kalkulátort.

• Amerikai receptek és italok: a tej, a gyümölcslé és a fagylalt gyakran gallonos kiszerelésű (1 gallon tej kb. 3,8 liter).

• Festék, vegyszer: a nemzetközi termékeken gyakori az 1 gallonos (3,785 l) kiszerelés.

• Akvárium, medence, víztartály: az amerikai termékleírások gallonban adják meg a térfogatot; egy 55 gallonos akvárium kb. 208 liter.

• Kőolaj: a nyersolajat hordóban (barrel) mérik: 1 hordó = 42 US gallon ≈ 159 liter.

• Hűtőfolyadék, motorolaj: az amerikai kiszerelésű flakonok gyakran 1 quart (0,946 l) vagy 1 gallon méretűek; ha egy autóhoz 4,5 liter olaj kell, 5 quart kb. 4,73 litert ad.

• US és UK gallon összekeverése: ha a forrás nem jelzi, a származási ország alapján dönts; amerikai oldalon, terméken szinte mindig US gallon.
• Száraz gallon: létezik amerikai „dry gallon” is (kb. 4,405 l) szárazanyagokra, de a mindennapokban szinte sosem használják.
• Kerekítés: a 3,8 l-es kerekítés 10 gallonnál már fél liter eltérést okoz; a kalkulátor a pontos definíciós értékkel számol, a tizedesjegyek számát te választhatod meg.