Hogyan használd?
- Válaszd ki a mennyiséget, például hosszt, tömeget vagy térfogatot.
- Válaszd ki a kiinduló mértékegységet.
- Add meg az értéket.
- Válaszd ki a cél mértékegységet, és olvasd le az eredményt.
Mértékegység átváltás egyszerűen
A mértékegység átváltás a hétköznapokban is folyton előkerül: egy recept unciában adja meg a lisztet, egy tévé képátlója hüvelykben szerepel, egy telek négyszögölben, egy autó teljesítménye lóerőben. A mértékegység átváltó (angolul unit converter) ezeket számolja át egymásba a pontos, nemzetközileg rögzített váltószámokkal.
A leggyakoribb mennyiségek:
- hossz: milliméter, centiméter, méter, kilométer, hüvelyk (inch), láb, yard, mérföld;
- tömeg: gramm, dekagramm, kilogramm, tonna, uncia, font;
- terület: négyzetméter, hektár, négyzetkilométer, négyszögöl, katasztrális hold;
- térfogat: milliliter, liter, köbméter, gallon;
- egyéb: hőmérséklet, sebesség, energia, teljesítmény, nyomás.
Minden a böngésződben történik, a beírt értékek nem kerülnek fel szerverre.
Előtagok: kilo, deka, centi, milli
A metrikus rendszer nagy előnye, hogy a mértékegységek tízes váltásúak, és ugyanazokat az előtagokat használják. Ha az előtagokat ismered, a legtöbb átváltás fejben is megy.
| Előtag | Jele | Szorzó | Példa |
|---|---|---|---|
| giga | G | 1 000 000 000 | 1 GW = 1 000 000 000 W |
| mega | M | 1 000 000 | 1 MJ = 1 000 000 J |
| kilo | k | 1000 | 1 kg = 1000 g |
| hekto | h | 100 | 1 hl = 100 l |
| deka | dk | 10 | 1 dkg = 10 g |
| deci | d | 0,1 | 1 dl = 0,1 l |
| centi | c | 0,01 | 1 cm = 0,01 m |
| milli | m | 0,001 | 1 mm = 0,001 m |
| mikro | µ | 0,000001 | 1 µm = 0,000001 m |
A „deka” a magyar hétköznapi használatban gyakori (10 deka = 10 dkg = 100 g), a nemzetközi jelölés máshol „da”.
Mértékegység átváltás táblázat: hossz és tömeg
Az angolszász mértékegységek váltószámait 1959 óta nemzetközi megállapodás rögzíti, ezért ezek pontos, nem kerekített értékek.
| Mértékegység | Metrikus érték |
|---|---|
| 1 hüvelyk (inch, in) | 2,54 cm (pontosan) |
| 1 láb (foot, ft) | 30,48 cm (pontosan) |
| 1 yard (yd) | 0,9144 m (pontosan) |
| 1 mérföld (mile, mi) | 1,609344 km (pontosan) |
| 1 tengeri mérföld | 1,852 km |
| 1 uncia (ounce, oz) | kb. 28,35 g |
| 1 font (pound, lb) | 0,45359237 kg |
| 1 stone (st) | kb. 6,35 kg |
Visszafelé: 1 cm kb. 0,39 hüvelyk, 1 m kb. 3,28 láb, 1 km kb. 0,62 mérföld, 1 kg kb. 2,2 font.
Terület, térfogat és egyéb mennyiségek
Terület. Itt a hossz négyzetével kell számolni, ezért nagyobbak a szorzók:
| Mértékegység | Érték |
|---|---|
| 1 m² | 10 000 cm² |
| 1 hektár (ha) | 10 000 m² |
| 1 km² | 100 ha |
| 1 négyszögöl | kb. 3,5967 m² |
| 1 katasztrális hold | 1600 négyszögöl, kb. 5754,64 m² |
| 1 acre | kb. 4046,86 m² |
Térfogat. 1 liter = 1 dm³ = 1000 cm³, 1 ml = 1 cm³, 1 m³ = 1000 liter. Az amerikai gallon kb. 3,785 liter, a brit gallon kb. 4,546 liter.
Sebesség, energia, teljesítmény, nyomás:
| Átváltás | Szabály |
|---|---|
| km/h → m/s | osztás 3,6-tal (90 km/h = 25 m/s) |
| mérföld/óra → km/h | szorzás 1,609344-gyel (60 mph kb. 96,6 km/h) |
| kcal → kJ | szorzás 4,184-gyel (2000 kcal = 8368 kJ) |
| kWh → MJ | 1 kWh = 3,6 MJ |
| lóerő (LE) → kW | 1 LE kb. 0,7355 kW (100 LE kb. 73,55 kW) |
| bar → psi | 1 bar kb. 14,5 psi |
Konyhai mértékegységek: csésze, kanál, uncia
Külföldi, főleg amerikai recepteknél a hozzávalók gyakran térfogatban szerepelnek: csészében (cup), evőkanálban (tablespoon, tbsp) és teáskanálban (teaspoon, tsp). Ezek az amerikai gallonból levezetett, rögzített értékek:
| Amerikai konyhai egység | Milliliterben |
|---|---|
| 1 csésze (cup) | kb. 236,6 ml |
| 1 folyadékuncia (fl oz) | kb. 29,57 ml |
| 1 evőkanál (tbsp) | kb. 14,79 ml |
| 1 teáskanál (tsp) | kb. 4,93 ml |
| 1 pint (US) | kb. 473,2 ml |
A brit pint nagyobb, kb. 568,3 ml, ezért egy brit recept „1 pint” tejénél több folyadékot kell kimérni.
Két dolgot érdemes tudni:
- Térfogat nem egyenlő tömeggel. Egy csésze liszt és egy csésze cukor más grammot nyom, mert a sűrűségük eltér. Ha grammban szeretnél mérni, olyan táblázatot használj, amely hozzávalónként adja meg az értéket.
- A „uncia” kétféle lehet. A folyadékuncia (fl oz) térfogat, a sima uncia (oz) tömeg, kb. 28,35 g. A recept szövegéből általában kiderül, melyikre gondolnak: folyadéknál térfogat, szilárd hozzávalónál tömeg.
A hazai receptekben a kanálnyi mennyiségek nem szabványosak; az evőkanalat általában kb. 15 ml-nek, a kávéskanalat kb. 5 ml-nek veszik.
Gyakori hibák átváltáskor
- Négyzetes és köbös egységek. 1 m = 100 cm, de 1 m² = 10 000 cm², és 1 m³ = 1 000 000 cm³. Területnél a szorzót négyzetre, térfogatnál köbre kell emelni.
- Hőmérséklet. A Celsius és a Fahrenheit között nem elég szorozni, mert a két skála nullpontja is eltér: °F = °C × 1,8 + 32.
- Amerikai és brit egységek. A gallon, a pint és a folyadékuncia az USA-ban és az Egyesült Királyságban mást jelent. Nézd meg, melyik ország receptjéből vagy leírásából dolgozol.
- Tizedesvessző és tizedespont. Angol nyelvű forrásban az 1.5 másfelet jelent, az 1,500 pedig ezerötszázat. Magyarul ugyanez 1,5 és 1500.
- Túl korai kerekítés. Több lépéses számításnál a végén kerekíts, különben a hiba összeadódik.
- Rossz mennyiség kiválasztása. A folyadékuncia térfogat, a sima uncia tömeg; a kettő nem váltható át egymásba a hozzávaló sűrűsége nélkül.
Gyakori kérdések
Milyen mértékegységeket tud átváltani?
A leggyakoribb mennyiségeket: hosszt, tömeget, területet, térfogatot, hőmérsékletet, sebességet, energiát, teljesítményt és nyomást, metrikus és angolszász egységekben.
Hány centiméter 1 hüvelyk?
Pontosan 2,54 cm. Ezt 1959 óta nemzetközi megállapodás rögzíti.
Hány négyzetméter egy négyszögöl?
Körülbelül 3,5967 m². Egy katasztrális hold 1600 négyszögöl, ez kb. 5754,64 m².
Hány gramm 1 deka?
1 dekagramm 10 gramm, tehát 10 deka 100 gramm.
Hogyan váltom át a km/h-t m/s-ra?
Oszd el 3,6-tal. 90 km/h például 25 m/s.
Források
Utoljára módosítva: 2026. november 3.