ABC sorrend: szavak és listák ábécérendbe rendezése

Az ABC sorrend eszköz egy beillesztett listát rendez ábécérendbe, soronként. Akkor jön jól, ha egy hosszabb listát kézzel rendezni lassú és hibalehetőséggel teli lenne.

Néhány tipikus felhasználás:

• Névsor: osztálynévsor, résztvevők listája, csapattagok, meghívottak.
• Szójegyzék, glosszárium: egy dolgozat vagy kézikönyv végén lévő fogalmak.
• Irodalomjegyzék: a források szerző szerinti sorrendje.
• Termék- vagy készletlista: áruk, alkatrészek, kategóriák.
• Bevásárló- vagy teendőlista: ha a sorrend segít eligazodni.

Személyes adatokat tartalmazó névsort is nyugodtan rendezhetsz vele.

Angolul alphabetical order néven keresik, magyarul ábécérendbe rendezés vagy betűrendbe sorolás a neve. A magyar rendezés azonban nem ugyanaz, mint az angol: a magyar ábécében vannak kétjegyű betűk és ékezetes magánhangzók, amelyekre külön szabályok vonatkoznak.

A betűrendbe sorolás szabályait A magyar helyesírás szabályai 12. kiadása rögzíti. A magyar ábécé 40 betűből áll, köztük vannak kétjegyű és háromjegyű betűk is. A legfontosabb szabályok:

1. A kétjegyű betű egy betű. A cs, dz, dzs, gy, ly, ny, sz, ty, zs egy egységként számít. Az egyjegyű betű mindig megelőzi az azonos kezdetű többjegyűt: a cukor a csalit előtt áll, a zongora a zseni előtt.
2. A rövid és a hosszú magánhangzó alapesetben egyenrangú. Az a–á, e–é, i–í, o–ó, ö–ő, u–ú, ü–ű párokat a sorrend szempontjából azonosnak tekintjük, ezért a hosszú is megelőzheti a rövidet: ír, Irak, iram.
3. Ha csak a hosszúság különbözik, a rövid jön előbb: Eger, egér; szel, szél.
4. A kis- és nagybetű nem számít. Ha két szó csak ebben tér el, a kisbetűs kerül előre.
5. A szóközt és a kötőjelet figyelmen kívül hagyjuk. A különírt, egybeírt és kötőjeles alakokat úgy rendezzük, mintha egy szó volnának: kis részben, kissé, Kiss Ernő.
6. A kettőzött többjegyű betűt szét kell bontani. A ccs két cs-nek, a ggy két gy-nek számít.
7. A ch két betű. A betűrendben c + h kapcsolatnak számít, bármilyen hangot jelöl.
8. A q, w, x, y helye: a q a p és az r közé, a w, az x és az y a v és a z közé kerül.

A szabályok papíron bonyolultnak tűnnek, de a példákon jól látszanak. Az alábbi táblázat azt mutatja, hogyan rendez a magyar ábécé és az egyszerű latin ábécé, ahol a kétjegyű betűk nem számítanak egy egységnek.

Szavak	Magyar ábécérend	Egyszerű latin ábécé
csalit, cukor	cukor, csalit	csalit, cukor
zseni, zongora	zongora, zseni	zongora, zseni
szél, szel	szel, szél	szel, szél
nyár, nulla	nulla, nyár	nulla, nyár
gyár, gumi	gumi, gyár	gumi, gyár
sült, sztár	sült, sztár	sztár, sült

Az első és az utolsó sorban látszik a lényeges különbség. Az egyszerű latin ábécé betűről betűre halad, és mivel az s előbb van, mint az u, a csalit kerül előre. A magyar ábécében viszont a cs önálló betű, amely a c után következik, ezért a cukor az első.

Az utolsó sorban ugyanez a helyzet: a magyar ábécében az s megelőzi az sz-t, a latin ábécé viszont a második betűt nézi, és a t előbb van, mint az u. A többi példában a két módszer véletlenül ugyanazt adja, de egy hosszabb névsorban már sok eltérés lehet. Magyar szövegnél ezért a magyar ábécérendet válaszd.

A helyesírási szabályzat maga is megengedi, hogy bizonyos esetekben egyszerűbb, általános latin ábécé szerint rendezzünk. Ilyenkor minden jel külön betűnek számít, az ékezeteket és a mellékjeleket pedig figyelmen kívül hagyjuk. A szabályzat ezt lexikonokhoz, atlaszokhoz és térképek névmutatójához említi.

Az egyszerű latin ábécé jó választás, ha:

• a lista többnyelvű, például magyar, angol és német nevek vegyesen,
• a lista egy nemzetközi rendszerbe kerül, amely így rendez,
• kódokat, azonosítókat rendezel, nem magyar szavakat,
• egy táblázatkezelő sorrendjével kell egyeznie a listádnak.

Magyar névsornál, szójegyzéknél, iskolai feladatnál és minden magyar nyelvű kiadványnál a magyar ábécérend a helyes.

A régies családneveknél külön szabály van: a szabályzat szerint az olyan betűkapcsolatokat, mint a cz vagy az ew, elemeikre bontva soroljuk be. Egy Kovách vagy Thewrewk nevű személy tehát a betűk szerint kerül a helyére.

Néhány dolog összezavarhatja a sorrendet. Rendezés előtt érdemes ellenőrizni:

• Szóköz a sor elején. Ha egy sor szóközzel kezdődik, a lista elejére vagy végére ugorhat. Töröld a felesleges szóközöket.
• Több elem egy sorban. Az eszköz soronként rendez. Ha a listádat vessző választja el, előbb tedd külön sorba az elemeket.
• Névsor vezetéknév szerint. Ha a névsort vezetéknév szerint akarod rendezni, a vezetéknév álljon elöl: Kovács Anna, nem Anna Kovács.
• Számok a szövegben. A Fejezet 10 betű szerinti rendezésnél a Fejezet 2 elé kerülhet, mert az 1 előbb van, mint a 2. Ha fontos a számsorrend, írd a számokat azonos hosszúságúra: Fejezet 02, Fejezet 10.
• Ismétlődő elemek. Egy kézzel összeállított listában könnyen kétszer szerepel ugyanaz. Rendezés után az ismétlődések egymás mellé kerülnek, így könnyű kiszúrni őket.

Ha kész, futtasd át szemmel is a listát. A rendezés gyors, de egy elgépelt név a rossz helyre kerül.