Mosási jelek jelentése – minden kezelési jel egy helyen

A mosási jelek (más néven kezelési vagy ápolási jelek) nyelvtől független rajzok a ruhák varrott címkéjén. A jelek jelentése nemzetközileg egységes: az ISO 3758 szabvány írja le őket, a jelkészlet pedig a GINETEX nemzetközi szervezet védjegye. A szabvány szerint minden jel azt a legerősebb kezelést mutatja, amely még nem okoz maradandó kárt a ruhában. Ha a címke 40 °C-ot ír, 30 °C-on is moshatod, de 60 °C-on már nem érdemes.

Az eszközben mind az öt alapjel gyakori változatai megtalálhatók saját rajzzal és magyar magyarázattal, a keresővel pedig szó vagy szám alapján is megtalálod őket. A címke-összeállítóban kategóriánként egy jelet választhatsz, és a végén egyben kapod a teljes szöveges útmutatót. Minden a böngésződben történik, az adat nem kerül fel szerverre.

A címkén a jelek általában ebben a sorrendben követik egymást (a GINETEX és az ISO szerint):

Alapjel	Mit szabályoz	Mire figyelj
Teknő	háztartási mosás	szám = legmagasabb vízhőfok °C-ban, vonal alatta = kímélő program
Háromszög	fehérítés	üres: bármilyen fehérítő, két ferde vonal: csak oxigénes
Négyzet	szárítás	kör a négyzetben: szárítógép, vonalak: természetes szárítás
Vasaló	vasalás	a pontok száma a talp hőfoka
Kör	szakszerű tisztítás	betű a tisztítónak: P, F (vegytisztítás), W (nedves tisztítás)

Az áthúzott jel mindig tiltást jelent: az áthúzott teknő azt, hogy otthon ne mosd, az áthúzott vasaló azt, hogy ne vasald. Ha egy kategória hiányzik a címkéről, abból nem következik, hogy az a kezelés biztosan biztonságos; ilyenkor a kímélőbb megoldást válaszd.

A teknőben álló szám a legmagasabb vízhőfok. A GINETEX által leírt mosási fokozatok: 95, 70, 60, 40 és 30 °C; egyes címkéken 50 °C is előfordul.

• Vonal nélkül: normál program, teljes mechanikával (pamut, len, ágynemű).
• Egy vonal a teknő alatt: kímélő program, kevesebb mozgatással és lassabb centrifugálással, például műszálas, „könnyen kezelhető” ruháknál.
• Két vonal: nagyon kímélő program, jellemzően gyapjúhoz vagy kényes anyagokhoz.
• Kéz a teknőben: csak kézi mosás, legfeljebb 40 °C-os vízben. Ne dörzsöld, ne csavard ki, óvatosan nyomkodd ki a vizet.
• Áthúzott teknő: otthon nem mosható; vidd tisztítóba, ha a kör alakú jel ezt megengedi.

A vonalak tehát nem a hőfokot, hanem a mechanikai igénybevételt jelzik. Egy 40 °C-os, két vonalas ruhát a gyapjúprogrammal mosd, ne a normál 40 fokos programmal.

Fehérítés (háromszög): az üres háromszög azt jelenti, hogy klóros és oxigénes fehérítő is használható. A két ferde vonallal ellátott háromszög esetén csak oxigénes, klórmentes fehérítő mehet a ruhára (ilyen sok általános mosószerben is van). Az áthúzott háromszögnél ne használj fehérítőt.

Gépi szárítás (négyzet körrel): két pont normál, egy pont csökkentett hőfokot jelent. A GINETEX leírása szerint a normál szárítás kb. 80 °C-on, a kímélő kb. 60 °C-on történik. Az áthúzott jel esetén ne tedd szárítógépbe, mert összemehet vagy deformálódhat.

Természetes szárítás (négyzet vonalakkal): a függőleges vonal kötélen, a vízszintes vonal fektetve szárítást jelent. A dupla vonal csepegtetve szárítást kér, vagyis centrifugálás és kicsavarás nélkül teregesd ki. A bal felső sarokban lévő ferde vonal azt jelzi, hogy árnyékban szárítsd, mert a nap kifakíthatja.

Vasalás (vasaló pontokkal): a GINETEX jelenlegi leírása szerint egy pont legfeljebb 120 °C, két pont 160 °C, három pont 210 °C talphőmérsékletet jelent. Régebbi útmutatókban 110, 150 és 200 °C szerepel, ezért ha bizonytalan vagy, inkább az alacsonyabbat válaszd. Az áthúzott gőzvonalak a vasaló alatt gőz nélküli vasalást jelentenek.

A kör alakú jel a tisztítóknak szól, nem az otthoni mosásnak. A betű megmutatja, milyen eljárás jöhet szóba:

• P: vegytisztítás perklóretilénnel vagy szénhidrogén oldószerrel.
• F: vegytisztítás csak szénhidrogén oldószerrel (érzékenyebb anyagokhoz).
• W: szakszerű nedves tisztítás, vagyis professzionális vizes eljárás.
• Vonal a kör alatt: kímélő eljárás korlátozott mechanikával, nedvességgel vagy hőmérséklettel; két vonal a W alatt nagyon kímélő eljárást jelent.
• Áthúzott kör: az adott tisztítás nem lehetséges.

Ha a teknő áthúzott, de a körben P vagy F áll, a ruhát vidd tisztítóba, és mutasd meg a címkét. Otthon oldószeres folttisztítót csak óvatosan, előbb egy rejtett helyen kipróbálva használj.

• Túl magas hőfok: a jel felső határ. A legtöbb ruhához a jelzettnél alacsonyabb hőfok is elég, és kíméli az anyagot és a színeket.
• A vonalak figyelmen kívül hagyása: egy kímélő vonalas pulóvert normál programon mosva összemehet vagy kinyúlhat.
• Szárítógép a tiltó jel ellenére: a gyapjú és sok kötött ruha a hőtől és a forgatástól összemegy.
• Fehérítő színes ruhán: a klóros fehérítő kifakítja a színeket, ezért a csak oxigénes jelnél ne használd.
• Kopott címke: ha a jelek már nem olvashatók, mosd 30 °C-on kímélő programon, és szárítsd természetes módon; ez a legtöbb anyagnak biztonságos.

Ha egy ruhát több részből álló csomagban vettél, minden darabnak saját címkéje lehet, ezért darabonként nézd meg a jeleket.