Hogyan használd?
- Húzd ide a PDF-fájlt: megjelennek az oldalak kicsinyített képei.
- Egy oldalt a saját ↻ gombjával forgass; több oldalt jelölj ki, és forgasd őket egyszerre a ↺ vagy ↻ gombbal.
- Ha nincs kijelölés, a „↺ mind” és „↻ mind” gomb az összes oldalt elforgatja.
- Kattints az „Elforgatott PDF letöltése” gombra. Az új fájl neve -elforgatott.pdf végződést kap.
Miért áll rossz irányban a PDF?
A PDF forgatás leggyakrabban szkennelt dokumentumoknál kell. A lapadagolós szkenner a fordítva betett lapokat fejjel lefelé menti, a telefonos szkennelés a fekvő lapot álló oldalra teszi, egy táblázatos melléklet pedig eleve fekvő, miközben a dokumentum többi része álló.
A PDF-olvasóban ilyenkor a nézetet el tudod forgatni, de ez csak a te képernyődön változtat: a címzett ugyanúgy fordítva kapja meg. Ez az eszköz a forgatást a fájlba menti, így minden PDF-olvasóban, nyomtatón és telefonon helyes irányban jelennek meg az oldalak.
Egy oldal, több oldal vagy az összes
| Feladat | Hogyan? |
|---|---|
| Egy oldal jobbra 90° | az oldalkép alatti ↻ gomb |
| Egy oldal fejjel lefelé | kétszer a ↻ (180°) |
| Több oldal egyszerre | jelöld ki őket (kattintás, tartomány Shift+kattintással), majd ↺ vagy ↻ az eszköztáron |
| Minden második oldal | Páratlanok vagy Párosak, majd forgatás |
| Az egész dokumentum | kijelölés nélkül a ↺ mind vagy ↻ mind gomb |
Az oldalkép rögtön elfordul, és alatta látod a forgatás szögét (például „5 · 180°”). Ha elrontottad, a visszavonás (↶) gomb lépésenként visszacsinálja. A Páratlanok / Párosak gomb akkor jön jól, ha kétoldalas szkennelésnél minden hátlap fejjel lefelé került a fájlba.
Kidolgozott példa: vegyes irányú szkennelés
Egy 8 oldalas szkennelt beadványban az 1–4. oldal rendben van, az 5. oldal fejjel lefelé áll, a 6–7. oldal egy fekvő táblázat, amely balra dőlve került álló oldalra, a 8. oldal rendben.
- Húzd be a PDF-et.
- Az 5. oldal ↻ gombjára kattints kétszer: 2 × 90° = 180°.
- Kattints a 6. oldalra, majd Shift+kattintással a 7.-re, és nyomd meg az eszköztáron a ↻ gombot: mindkettő 90°-ot fordul jobbra. Ha az eredmény épp fordított lenne, nyomd meg még kétszer.
- Nézd át az oldalképeket, és töltsd le: beadvany-elforgatott.pdf.
Ha az egész dokumentum áll rossz irányban, kijelölés nélkül használd a ↻ mind vagy a ↺ mind gombot.
Minőség és fájlméret
A PDF-oldalaknak van egy forgatási tulajdonsága, amely megmondja a megjelenítőnek, hány fokkal fordítsa el az oldalt (0°, 90°, 180° vagy 270°). Az eszköz csak ezt az értéket állítja át, az oldal tartalmához nem nyúl. Ezért:
- a minőség nem romlik, a szöveg kijelölhető marad, a képek nem tömörülnek újra;
- a fájl mérete gyakorlatilag nem változik;
- a forgatás bármikor visszafordítható egy újabb forgatással.
Az új fájlba az oldalak kerülnek át, ezért a könyvjelzők és az űrlapmezők működése nem mindig marad meg, az elektronikus aláírás (például AVDH) pedig a módosítás után érvénytelen lesz.
Gyakori hibák
- Csak a nézet forgatása. A PDF-olvasók „Nézet forgatása” funkciója nem menti el a változást, a címzett továbbra is fordítva látja. Itt a forgatás a fájlba kerül.
- Ferde, nem 90°-ban elfordult oldal. Ha a lap a szkennerben ferdén csúszott be (például 3–5°-kal), azt a 90°-os forgatás nem javítja. Ilyenkor érdemes újraszkennelni, vagy a szkennelés PDF-be eszközzel újrafotózni, mert az egyenesíti a lapot.
- Fekvő táblázat álló oldalra kényszerítése. A fekvő oldal teljesen szabályos egy álló dokumentumban; elég, ha olvasható irányban áll. Nyomtatáskor a legtöbb nyomtató magától elforgatja a lapon.
- Aláírt PDF forgatása. A módosítás érvényteleníti az elektronikus aláírást. Forgass az aláírás előtt.
Forgatás után, nagy fájlok, adatkezelés
Ha a forgatás mellett a sorrend is rossz, vagy üres oldalak is vannak, ugyanitt rendezheted és törölheted is őket; részletesen a PDF-oldalak rendezése és az oldalak törlése oldalon írunk róla. Szkennelt dokumentumnál a helyes irányú oldalakon az OCR sokkal pontosabban ismeri fel a szöveget.
Az oldalképek görgetés közben készülnek el, ezért egy 200+ oldalas, akár 100 MB-os PDF is gyorsan megnyílik. A PDF a böngésződben nyílik meg, az elforgatott fájl is ott készül, a dokumentum nem kerül fel szerverre.
Gyakori kérdések
Romlik a minőség forgatáskor?
Nem, csak az oldalak forgatási értéke változik, a tartalom érintetlen. A szöveg kijelölhető marad, a fájlméret gyakorlatilag nem változik.
Elforgathatok csak egy oldalt?
Igen, az oldalkép alatti ↻ gombbal. Minden kattintás 90°-ot fordít rajta jobbra.
Hogyan forgatok balra?
Jelöld ki az oldalakat, és nyomd meg az eszköztáron a ↺ gombot. Kijelölés nélkül a „↺ mind” az egész dokumentumot balra forgatja.
A címzett is helyes irányban látja?
Igen, a forgatás a fájlba mentődik, ezért minden PDF-olvasóban és nyomtatón helyesen jelenik meg.
Ki tudja egyenesíteni a ferdén szkennelt lapot?
Nem, az eszköz 90°-os lépésekben forgat. A ferde lapot érdemes újraszkennelni.
Utoljára módosítva: 2026. november 13.