Hogyan használd?
- Húzd ide a .md fájlt, vagy írd be a Markdown szöveget.
- Nézd meg az előnézetet, és javítsd, ha kell.
- Válaszd ki a papírméretet, a margót és a betűméretet.
- Kattints a PDF készítésére, és töltsd le az eredményt.
Markdown szöveg mentése PDF-ként
A Markdown egyszerű jelölőnyelv: a szövegbe írt néhány jellel (# címsorhoz, - felsoroláshoz, ** félkövérhez) formázott dokumentumot kapsz. Programozók, dokumentációt írók, jegyzetelők és egyre több irodai felhasználó dolgozik így, mert a szöveg bármilyen szerkesztőben olvasható marad.
A Markdown to PDF eszköz ebből a szövegből nyomtatható, egységes kinézetű PDF-et készít. Akkor jó, ha:
- egy README vagy dokumentáció nyomtatott vagy csatolható változata kell,
- jegyzetet (például Obsidianból vagy más jegyzetelőből) szeretnél PDF-ben továbbadni,
- jelentést, ajánlatot, beadandót írtál Markdownban, és PDF-ben kérik,
- egy weboldal vagy wiki szövegét offline szeretnéd olvasni.
A kész PDF szövege kijelölhető és kereshető marad, a linkek kattinthatók.
Támogatott Markdown elemek
Az eszköz a CommonMark és a GitHub-féle Markdown leggyakoribb elemeit ismeri:
| Elem | Így írod | A PDF-ben |
|---|---|---|
| Címsor | # Cím, ## Alcím … ###### | Hat szint, az első kettő aláhúzva |
| Félkövér, dőlt | **félkövér**, *dőlt* | Formázott szöveg |
| Áthúzott | ~~szöveg~~ | Áthúzott szöveg |
| Kód | visszafelé dőlő idézőjelek (backtick) között, vagy három backtickkel nyitott és zárt blokkban | Egyenközű betű, szürke háttér |
| Felsorolás | - elem, 1. elem, behúzva több szint | Pontok, számok, behúzás |
| Feladatlista | - [x] kész, - [ ] nincs kész | Jelölőnégyzet |
| Idézet | > szöveg | Bal oldali sáv |
| Táblázat | függőleges vonallal tagolt sorok, alattuk kötőjeles elválasztó sor | Keretes táblázat, igazítással |
| Link | [szöveg](https://…) | Kattintható link |
| Vízszintes vonal | --- | Elválasztó vonal |
Az ékezetes betűk, köztük az ő és az ű, helyesen jelennek meg, mert a PDF-be magyar karaktereket is tartalmazó betűtípus kerül.
Markdown alapok öt perc alatt
Ha most ismerkedsz a Markdownnal, ennyi elég az induláshoz:
| Ezt írod | Ezt kapod a PDF-ben |
|---|---|
# Heti jelentés | főcím, alatta vonal |
## Elkészült | alcím |
- Árajánlat kiküldve | felsorolás egy pontja |
**Szerződés** aláírva | a „Szerződés” szó félkövér |
| függőleges vonalakkal tagolt sorok, a második sorban kötőjelekkel | táblázat fejléccel |
[krux.hu](https://krux.hu) | kattintható link |
Az egyes elemek közé hagyj egy üres sort, és már kész is egy rendezett, többoldalas jelentés alapja.
A Markdown előnye, hogy a szöveg a jelekkel együtt is olvasható marad, bármilyen jegyzettömbben szerkeszthető, és ugyanaz a forrás később weboldallá vagy más formátummá is alakítható. Az eszköz szerkesztőjében az előnézet fülön azonnal láthatod, hogyan értelmezi a jelöléseket, mielőtt elkészíted a PDF-et.
Oldaltörés, papírméret, margó
A hosszú szöveget az eszköz magától tördeli oldalakra. Ha egy adott ponton új oldalt szeretnél kezdeni, írj egy külön sorba \newpage-et vagy <!-- pagebreak -->-et. A címsor nem marad egyedül az oldal alján, a táblázat pedig új oldalon a fejléc ismétlésével folytatódik.
A beállítások:
- Papírméret: A4 (Magyarországon ez a szokásos) vagy Letter (amerikai).
- Margó: keskeny (1,27 cm), normál (2 cm) vagy széles (2,54 cm).
- Betűméret: 9 és 14 pont között; a 11 pont a legtöbb dokumentumhoz jó.
- Oldalszám: az oldalak alján „1 / 3” formában, kikapcsolható.
A dokumentum címe a PDF tulajdonságaiban az első címsor lesz, a fájl nevét pedig te adod meg.
Mit nem tud, és hogyan kerüld meg?
Néhány Markdown-elemet a PDF-be írás nem támogat, ezeket érdemes ismerni:
- Képek: a képhivatkozás helyén csak a kép leírása jelenik meg zárójelben. Ha képeket is szeretnél, a kész PDF-hez a Kép PDF-be és a PDF-összefűzés eszközzel fűzheted hozzá őket.
- HTML: a Markdownba ágyazott HTML-t (például
<div>,<br>) az eszköz figyelmen kívül hagyja, kivéve az oldaltörés jelölését. - Matematikai képletek, diagramok: a LaTeX-képletek és a Mermaid-diagramok szövegként jelennek meg.
- Lábjegyzet, tartalomjegyzék: nem készül automatikusan.
Ha a dokumentumod elsősorban szövegből, listákból és táblázatokból áll, ezek a korlátok nem érintik.
Adatkezelés és tippek
Minden a böngésződben történik, a szöveged nem kerül fel szerverre. A betűtípusok és a PDF-készítő program az első használatkor töltődnek be, utána a dokumentum a gépeden készül el.
Néhány tipp a szép eredményhez:
- Használj címsor-hierarchiát. Egy # cím, alatta ## fejezetek, ### alfejezetek: így a dokumentum áttekinthető.
- Hagyj üres sort a bekezdések, listák és táblázatok között, különben a Markdown összevonja őket.
- Táblázatnál a második sor határozza meg az igazítást:
:--balra,:-:középre,--:jobbra. Számokat érdemes jobbra igazítani. - Kemény sortörés bekezdésen belül: a sor végére két szóköz vagy egy \ jel.
Gyakori kérdések
Milyen Markdown elemeket támogat?
Címsorokat, bekezdéseket, félkövér, dőlt és áthúzott szöveget, kódot és kódblokkot, felsorolást és számozott listát, feladatlistát, idézetet, táblázatot, linket és vízszintes vonalat.
Szerkeszthető marad a PDF?
A szöveg kijelölhető és kereshető, a linkek kattinthatók. Szerkeszteni a Markdown forrást érdemes, és újra elkészíteni a PDF-et.
Hová kerül a szövegem?
Sehova. A PDF a böngésződben készül, a szöveg nem kerül fel szerverre.
Hogyan kezdhetek új oldalt?
Írj egy külön sorba \newpage-et vagy <!-- pagebreak -->-et, és ott új oldal kezdődik.
Bekerülnek a képek a PDF-be?
Nem, a kép helyén a leírása jelenik meg. A képeket külön PDF-be alakíthatod, és összefűzheted a dokumentummal.
Jók lesznek az ékezetek?
Igen, az ő és az ű is, mert a PDF-be magyar karaktereket tartalmazó betűtípus kerül.
Utoljára módosítva: 2026. november 3.