PDF to PNG – PDF oldalak képként

A PDF to PNG átalakítás minden oldalból egy veszteségmentes PNG-képet készít. Akkor jó választás, ha a PDF-ben szöveg, táblázat, diagram, vonalas rajz van: a PNG a betűk szélét és a vékony vonalakat tűélesen megtartja, a JPG viszont ezek körül apró zajt hagy.

Tipikus esetek:

• egy dia, ábra vagy táblázat beillesztése prezentációba, Wordbe, wikibe;
• egy PDF-oldal megosztása csevegőben vagy közösségi oldalon, ahol PDF-et nem lehet csatolni;
• dokumentáció, oktatóanyag készítése képernyőképek helyett, pontosabb minőségben;
• egy oldal továbbszerkesztése képszerkesztőben.

Ha a PDF fotókból vagy szkennelt oldalakból áll, a PDF to JPG jóval kisebb fájlokat ad, szemmel látható különbség nélkül.

A PDF-oldal mérete pontban (pt) van megadva: 1 pont = 1/72 hüvelyk. Egy A4-es oldal 595,28 × 841,89 pont. A pixelméret: pont × DPI ÷ 72, lefelé kerekítve.

Számítás 150 DPI-re: 595,28 × 150 ÷ 72 = 1240,2 → 1240 pixel, és 841,89 × 150 ÷ 72 = 1753,9 → 1753 pixel. A pixelek száma a DPI négyzetével nő: a 300 DPI-s kép négyszer, a 600 DPI-s tizenhatszor annyi pixelből áll, mint a 150 DPI-s, és a fájl is nagyjából ennyivel nagyobb.

Méretben: egy szöveges A4-es oldal PNG-ben 150 DPI-n jellemzően 100–400 KB, 300 DPI-n 300 KB–1,5 MB, 600 DPI-n 1–5 MB. Egy fotókkal teli oldal 300 DPI-n PNG-ben 5–15 MB is lehet – ilyenkor válts JPG-re.

Egy 24 oldalas PDF-ből a 3., a 7. és a 8–9. oldal ábrái kellenek egy PowerPoint-előadásba, ahol a vetítő 1920 × 1080-as.

1. Húzd be a PDF-et.
2. Az oldalak mezőbe írd: 3, 7-9. A program a 3., 7., 8. és 9. oldalt alakítja át (négy képet).
3. Felbontásnak a 150 DPI elég: egy fekvő A4-es oldal így 1753 × 1240 pixel, ami nagyobb, mint a vetítő felbontása.
4. A négy PNG egy ZIP-fájlban töltődik le, oldalszámmal a nevükben.

Ha egy oldalról csak egy részlet kell, a PNG-t utána a képvágóval vághatod ki – 300 DPI-n dolgozva a kivágott részlet is éles marad.

• Átlátszó hátteret várni szkennelt oldaltól. Az átlátszó háttér csak ott működik, ahol az oldalon valóban nincs semmi. A beszkennelt oldal maga egy teljes oldalas kép, ezért az átlátszó PNG-n is fehér (vagy szürkés) marad.
• Feleslegesen nagy felbontás. 300 DPI egy 100 oldalas PDF-nél 100 darab, egyenként 1–2 MB-os PNG – könnyen 150 MB. Képernyőre a 150 DPI is bőven elég.
• Szövegként szerkeszteni a képet. A PNG-kép, a szöveg nem jelölhető ki benne. Ha a szöveg kell, a PDF to Text kinyeri, a PDF to Word pedig szerkeszthető dokumentumot készít.
• Hibás oldaltartomány. Az oldalakat vesszővel és kötőjellel add meg (1-3, 5, 8-10). A nyitott tartomány is működik: a „5-” az 5. oldaltól a végéig tart.
• Jelszavas PDF. Ha a PDF megnyitásához jelszó kell, előbb nyisd meg és mentsd jelszó nélkül; a PDF jelszó eltávolítása segít, ha ismered a jelszót.

Az Átlátszó háttér kapcsolóval a PDF-oldal üres részei nem fehérek, hanem átlátszók lesznek a PNG-ben. Ez akkor hasznos, ha a képet más háttérre teszed: egy PDF-ben kapott logót weboldalra, egy diagramot színes diára, egy aláírást vagy pecsétet egy másik dokumentumra.

Hogyan működik? A PDF-oldalnak valójában nincs háttérszíne; a nézőprogramok rajzolnak fehér lapot a tartalom alá. Ha ezt a fehér lapot elhagyjuk, csak a szöveg, a vonalak és a képek maradnak, minden más átlátszó lesz. Ebből két fontos dolog következik:

• Vektoros tartalomnál (Wordből, Illustratorból, Excelből mentett PDF) tökéletesen működik: a betűk és vonalak élei is finoman, élsimítva olvadnak át az átlátszóba.
• Szkennelt vagy fotós oldalnál nem lesz átlátszó, mert ott az egész oldal egyetlen kép, a papír színével együtt. Ilyen oldalról a hátteret egy képes háttéreltávolítóval tudod levenni.

Mekkora DPI kell átlátszó PNG-hez? Ahhoz igazodj, hogy mekkora lesz a kép a célhelyen. Egy weboldalon 300 pixel széles logóhoz a forrás PDF-ben 5 cm széles logó 150 DPI-n kb. 295 pixel – ez épp jó. Ha retina kijelzőre is szép kell legyen, a kétszeresére, 300 DPI-re van szükség. A 600 DPI akkor indokolt, ha a kép egy kis részletét erősen ki kell nagyítani, például egy apró pecsétet vagy egy műszaki rajz feliratát.

Az átlátszó PNG mérete általában kisebb, mint a fehér hátterűé, mert az üres területek jól tömöríthetők, de ez nem szabály: a sok élsimított szélű apró betű miatt szöveges oldalnál akár nagyobb is lehet.

Egy cég arculati kézikönyvét PDF-ben kaptad meg. A 2. oldalon van a logó, kb. 6 cm szélesen, és a honlap fejlécébe kellene, sötétkék háttérre, 360 pixel szélesen (retina kijelzőn 720 pixelen).

1. Húzd be a PDF-et, az oldalak mezőbe írd: 2.
2. Számold ki a felbontást: 6 cm = 2,36 hüvelyk. 720 pixelhez 720 ÷ 2,36 ≈ 305 DPI kell, ezért válaszd a 300 DPI-t. Ekkor a logó kb. 709 pixel széles lesz, ami bőven elég.
3. Kapcsold be az Átlátszó háttér beállítást, és konvertálj.
4. A letöltött PNG-ből a képvágóval vágd ki a logót, és ha kell, kicsinyítsd pontosan 720 pixelre.

Az eredmény egy éles, átlátszó hátterű logó, amely a sötétkék fejlécen fehér doboz nélkül jelenik meg. Ha a logó a PDF-ben vektoros volt, a szélei is simák maradnak. Ha viszont a PDF-be eleve fehér hátterű képként tették be, a fehér téglalap az átlátszó PNG-n is megmarad – ilyenkor a forrásfájlt (SVG, AI vagy átlátszó PNG) érdemes elkérni a tervezőtől.

A PDF to PNG mindig teljes oldalt ment. Ha az oldalnak csak egy része kell, vagy más méretre, formátumra van szükséged, a képes eszközök között folytathatod, szintén feltöltés nélkül:

• Kivágás: a képvágóval kivághatod az ábrát vagy a táblázatot. Érdemes 300 DPI-n menteni, hogy a kivágott részlet is éles maradjon.
• Kisebb fájl: ha a PNG túl nagy egy weboldalhoz vagy e-mailhez, a képtömörítő jelentősen csökkenti a méretét, vagy alakítsd JPG-vé fotós tartalomnál.
• Pontos pixelméret: ha a felület például 1200 × 630 pixeles képet kér, a PNG-t a képes eszközökkel méretre vághatod és kicsinyítheted.

Ha a PDF-ből nem képet, hanem a benne lévő eredeti fotókat szeretnéd kimenteni, a képek kinyerése PDF-ből eszköz az eredeti felbontásukban adja vissza őket, újrarajzolás nélkül.

Fájlnevek és sorrend. Több oldalnál a képek nevében háromjegyű oldalszám áll (például jelentes-003.png, jelentes-007.png), így a ZIP kicsomagolása után ábécérendben is a helyes sorrendben látszanak, és egy képnézegetőben vagy diavetítésben sem keverednek össze. Ha a ZIP helyett egyetlen oldal kell, az oldalak mezőbe csak azt az egy számot írd be: ilyenkor közvetlenül a PNG töltődik le, kicsomagolás nélkül. A ZIP-fájl neve pedig a PDF nevéből és a formátumból áll, így később is könnyen megtalálod a letöltések között.

A PDF a böngésződben nyílik meg a Mozilla pdf.js megjelenítőjével – ugyanazzal, amelyet a Firefox is használ a PDF-ek mutatására. A program minden kiválasztott oldalt a megadott felbontásban egy vásznon kirajzol, és PNG-ként menti. A fájl nem kerül fel szerverre, ezért szerződésekből, bérpapírokból, orvosi leletekből is nyugodtan készíthetsz képet.

Nagyon nagy oldalaknál (például A0-s tervrajz 300 DPI-n, ami 9933 × 14043 pixel) a böngésző kifogyhat a memóriából. Ilyenkor válassz kisebb felbontást.