PDF vágás – oldalak körbevágása

A PDF vágás az oldalak látható területét csökkenti: ami a kijelölt téglalapon kívül esik, az a megjelenítésből és a nyomtatásból is eltűnik. Tipikus esetek:

• széles fehér margó levágása, hogy egy könyv vagy jegyzet telefonon, e-könyv-olvasón nagyobb betűkkel jelenjen meg;
• egy szkennelt oldal fekete szegélyének, a szkenner fedelének vagy az ujjaknak az eltüntetése a látványból;
• egy weboldalról mentett PDF fejlécének, reklámsávjának levágása;
• egy diagram vagy ábra kiemelése, hogy prezentációba illeszthesd;
• egy A4-es oldalra nyomtatott jegy, kupon, címke méretre vágása.

A kijelölést az első oldalon adod meg, és az arányosan érvényes a többi kiválasztott oldalra is: ha a téglalap az oldal szélétől 10%-ra kezdődik, minden oldalon 10%-nál kezdődik.

Egy A4-es (210 × 297 mm) tankönyv-PDF-ben a szöveg körül mindenhol kb. 25 mm-es fehér margó van. A szövegtükör így 210 − 2 × 25 = 160 mm széles és 297 − 2 × 25 = 247 mm magas.

1. Húzd be a PDF-et, és a téglalapot húzd a szöveg köré, a margón belülre.
2. Az oldalak mezőt hagyd üresen: így minden oldal vágódik.
3. Töltsd le a vágott PDF-et.

Ha a telefonod képernyője mondjuk 390 pixel széles, az eredeti oldalon a szöveg a teljes szélesség 160 ÷ 210 ≈ 76%-án, kb. 297 pixelen jelent meg. A vágott oldalon ugyanez a szöveg kitölti a 390 pixelt, vagyis a betűk 390 ÷ 297 ≈ 1,31-szer, kb. 31%-kal nagyobbak lesznek nagyítás nélkül.

Ha a páros és páratlan oldalak margója eltér (könyveknél gyakori), vágd kétszer: egyszer a páratlan, egyszer a páros oldalakat megadva (például 1, 3, 5 … és 2, 4, 6 …), vagy előbb bontsd ketté a fájlt a páros-páratlan oldalak eszközzel.

A PDF-vágás – szinte minden programban, így itt is – az oldal látható keretét (a PDF úgynevezett vágódobozát és médiadobozát) állítja át. A levágott terület nem törlődik a fájlból, csak nem látszik. Ennek két következménye van:

• a fájl mérete alig változik, vágástól nem lesz kisebb a PDF;
• egy hozzáértő a levágott részt visszaállíthatja.

Ha egy bizalmas adatot (név, számlaszám, személyes adat) akarsz eltüntetni, a vágás erre nem alkalmas. Használd a PDF kitakarás eszközt, amely a kijelölt tartalmat ténylegesen eltávolítja. Ha pedig kisebb fájl kell, a PDF-tömörítés segít.

• Eltérő oldalak egy menetben. Ha az oldalak tartalma máshol helyezkedik el (például fekvő és álló oldalak keverve), az első oldal kijelölése a többin rossz helyre eshet. Vágd az eltérő oldalakat külön menetben, az oldalak megadásával.
• Túl szoros vágás. A szöveg széle vagy az oldalszám lemaradhat. Hagyj néhány milliméter ráhagyást.
• Vágás adatvédelmi célra. Lásd fent: a levágott tartalom a fájlban marad. Kitakaráshoz külön eszköz kell.
• Nyomtatás vágott PDF-ből. A vágott oldal kisebb, mint az A4; nyomtatáskor a nyomtató vagy kicsinyítés nélkül, középre teszi, vagy felnagyítja a lapra („méretezés oldalhoz”). Nézd meg a nyomtatási előnézetet.

Ha egy oldalt két részre kellene bontani (például egy A4-es lapra szkennelt két A5-ös oldalt), a PDF-oldalak félbevágása külön oldalakra osztja őket. Ha több oldalt egy lapra szeretnél tenni nyomtatáshoz, a több oldal egy lapra való. Ha csak egy ábra kell képként, a PDF to PNG után a képet a képvágóval is kivághatod.

A PDF a böngésződben nyílik meg, az előnézet és a vágott fájl is ott készül. A dokumentum nem kerül fel szerverre. Telefonon a téglalapot ujjal húzhatod ki az előnézeten; fekvő tájolásban nagyobb az előnézet, és pontosabban jelölhetsz. A vágott fájl neve az eredeti név, „-vagott” végződéssel.